Legal
Каково было бы правильное толкование подпункта 3) пункта 1 статьи 4 Конституционного закона? Должен ли быть какой-либо конкретный акт управляющего МФЦА или другого органа МФЦА для применения казахстанского законодательства?
Кроме того, практическая реализация статьи 4 Конституционного закона поддерживается и дополняется Актом МФЦА об Актах МФЦА, принятым Управляющим МФЦА 20 декабря 2017 года.
Данный Акт определяет иерархию действующего права МФЦА, порядок разработки, утверждения и принятия актов МФЦА. В частности, в статье 40 (Применение) Акта определяются нисходящие уровни соответствующей юрисдикции, которые должны соблюдаться для применения соответствующего закона по гражданским или коммерческим вопросам, обеспечения прав и обязанностей лиц в любых гражданских или коммерческих вопросах, включая вопросы применения действующего права Республики Казахстан.
Будет ли Закон Республики Казахстан «Об арбитраже» применяться к разбирательству в МАЦ? Применяется ли гражданское процессуальное законодательство Республики Казахстан (например, в отношении обеспечительных мер и т.д.) к разбирательству в МАЦ?
Нет. Требования казахстанского национального законодательства об арбитраже не применяются к арбитражам, проводимым в соответствии с Актом МФЦА об арбитраже. См. статью 7 (неприменимость национального законодательства) Акта. Вместе с тем сторонам следует учитывать, что в случае, если одной из сторон в арбитраже является государство в лице Республики Казахстан, к спору по-прежнему будет применяться положение Закона Республики Казахстан «Об арбитраже», требующее получения согласия компетентного органа.
Спорящие стороны в МАЦ могут письменно договориться о том, какие процессуальные правила применяются к арбитражу или медиации в МАЦ. Арбитражные или медиационные процессуальные правила Казахстана будут применяться в МАЦ только если стороны в споре договорились о применении таковых в письменной форме.
Исполняются ли решения Суда МФЦА на территории Казахстана? Исполняются ли они за пределами Казахстана? Как насчет арбитражных решений МФЦА?
Да. Судебные решения МФЦА исполняются в Казахстане на тех же условиях, что и решения казахстанских судов. Стороны, желающие привести в исполнение арбитражное решение МАЦ в Казахстане, могут обратиться в Суд МФЦА за постановлением об исполнении и при условии получения этого исполнительного приказа арбитражное решение будет исполнено в Казахстане на тех же условиях, что и решения казахстанских судов.
Исполнение судебных решений МФЦА в Содружестве Независимых Государств (СНГ) в настоящее время может осуществляться в соответствии с положениями Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (от 22 января 1993 года с поправками от 28 марта 1997 года), Кишиневской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (7 октября 2002 г.) и Киевского соглашения между странами СНГ о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20 марта 1992 г.)
Судебные решения МФЦА также признаются и исполняются в других странах в соответствии с двусторонними договорами, ратифицированными Республикой Казахстан (включая Азербайджан, Китай, Грузию, Индию, Кыргызскую Республику, Литву, Монголию, Северную Корею, Пакистан, Турцию, Туркменистан, Объединенные Арабские Эмираты, Узбекистан).
Решения Суда МФЦА могут исполняться в зарубежных странах на основе принципа взаимности, не требуя межгосударственных или судебных соглашений, в том числе в Великобритании, Китае и США.
Арбитражные решения МАЦ признаются и применяются на международном уровне в соответствии с положениями Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 г. («Нью-Йоркская конвенция») в 159 странах.
Могут ли стороны спора, возникающего в Казахстане или за пределами МФЦА, договориться о рассмотрении их дела в суде МФЦА? Или обратиться в арбитраж в МФЦА?
Да. Стороны, не имеющие отношения к МФЦА, могут договориться о передаче дела в Суд МФЦА или в МАЦ, если все стороны по этому делу в письменной форме согласятся сделать это. Соглашение об этом может быть заключено на любом этапе договорных отношений, будь то до или после возникновения спора.
Могу ли я выбрать для своего контракта, заключенного в МФЦА, иное право, кроме действующего законодательства МФЦА?
Да, это возможно. В соответствии с Актом МФЦА о контрактах данный Акт регулирует контракты, заключаемые между Участниками МФЦА, Органами МФЦА и Участниками МФЦА и Органами МФЦА, если иное прямо не предусмотрено в контракте. Если сторона договора не является участником МФЦА или органом МФЦА, Акт не применяются к договору, если это прямо не предусмотрено контрактом. Любой контракт, регулируемый данным Актом, подлежит рассмотрению в Суде МФЦА, если иное прямо не предусмотрено контрактом.
Можно ли в гражданско-правовом договоре, где одной из сторон является частная компания, зарегистрированная в МФЦА, указывать применимое право и законодательство Казахстана, а порядок разрешения споров в Арбитраже или Суде МФЦА?
Да. Суд МФЦА и МАЦ рассматривают и разрешают споры при наличии соглашения сторон. При рассмотрении споров Суд МФЦА руководствуется действующим правом МФЦА, основанным на принципах права Англии и Уэльса и передовой международной практике, а также может принимать во внимание вступившие в силу решения Суда МФЦА и судов других юрисдикций общего права. Если применимое право в спорном вопросе не является правом МФЦА, то право, применяемое в данном случае, будет рассматриваться Судом МФЦА. Таким правом может быть любое право, в том числе казахстанское, выбранное в качестве применимого права. Вопросы принятия спора к рассмотрению Суда МФЦА или МАЦ либо отказа в их принятии разрешаются исключительно Судом МФЦА или МАЦ.
